5分快3网站:童書四百年前出現在新大陸

2019-11-15 編輯:admin 來源:互聯網 閱讀次數:
  導讀: “童書”這一詞語近些年在國內逐漸普及、流行,對應英語語境中的“Children"s book”,指面向12歲以下兒童與幼兒,采用符合兒童閱讀習慣和興趣特點...

5分快3开奖结果果 www.heh725.com

“童書”這一詞語近些年在國內逐漸普及、流行,對應英語語境中的“Children"s book”,指面向12歲以下兒童與幼兒,采用符合兒童閱讀習慣和興趣特點方式來撰寫的書刊,包含繪本、故事書、詩歌、雜志、漫畫、科普、教學等各類題材。

然而,西方童書的歷史其實并不長,四百年前才有“兒童”概念的誕生和“童書”的出現。

童書曾披著宗教外衣

今天,孩子很容易成為家庭的重心,撫養、教育“孩子王”是家庭的一項核心職能,與之對應的消費市場已經“喂養”出一個巨大的經濟文化產業;作為特定的消費群體,兒童擁有自己專屬的服飾、用品、食品,以及書籍。然而回到西方中世紀,卻不存在“兒童”的概念,小孩與成人之間只有身形上的差異,除此以外界限模糊——兒童并不會得到特別優待,吃用基本與成人無異,可以說是混在成人中間,“和他們一起勞動、競爭、社交、玩耍”。沒有“童年”的西方中世紀兒童被后來的學者形象地稱為“縮小版大人”,這個時期又被稱作“黑暗童年傳奇”,直到17世紀初,“兒童”的概念才得以逐步呈現。

而在早期清教徒的眼里,兒童不但是成人的縮小版,還自帶“原罪”,邪惡且頑固,只有從小修整“枝椏”、改邪歸正,才能走上救贖之路。隨著部分清教徒移民美洲,這樣的觀點也跟著他們一起漂洋過海。一開始引導孩子的皈依掌握在教會手上,到了17世紀末理性主義抬頭,人們開始意識到,引導兒童明辨是非的最好老師不是教會而是父母。漸漸地,拯救兒童靈魂的主動權從教父轉移到了父母手中。

美國殖民地時期及建國早期出版的兒童啟蒙讀物多具有宗教性質。1690年出版的《新英格蘭初級讀本》可以算是美國的第一本童書,在之后的一百多年里逐漸風靡北美,成為家家戶戶學齡兒童的必備。作為教授新英格蘭地區的孩子有關閱讀、宗教和道德的基礎讀物,《新英格蘭初級讀本》的核心詞是“原罪”與“救贖”,每一個字母和生詞的教學,都結合了圣經中的箴言。

啟蒙孩子心智更重要

18世紀末到19世紀末是歐美國家童書發展的萌芽時期。這一時期里,童書擺脫了宗教的控制,開始從撰寫手法、形象塑造和題材上更向今天的童書靠近。

法國哲學家盧梭是為“原罪小人”洗刷罪名的第一人。1762年,在浪漫主義的影響下,盧梭在荷蘭出版了《愛彌兒》(又名《愛彌兒:論教育》)。在這本書里,盧梭指出,兒童非但不是撒旦的化身,也非空空如也的一張白紙,而是與生俱有分辨善惡的道德感,有他們獨特的情感及理解世界的方式——孩子,是“高貴的野蠻人”,被世俗浸染的成人往往要從兒童身上汲取天真單純的力量。

這樣的觀點,被逐漸興起的歐洲中產階級父母所接納,于是兒童從“要接受救贖的墮落靈魂”,成為“上帝的使者”;家長們更意識到,不光為孩子們寫書很重要,以孩童樂于接受的形式而非說教的方式來寫更為重要。英國哲學家約翰·洛克在一本關于兒童撫養和教育指南的書里就指出,針對孩子注意力難以持久的天性,童書必須有不同的形式,以有趣的圖片和故事而非說教的方式來啟蒙孩子的心智。

理想中的孩童形象總是隨著時代而變:美國獨立戰爭時期的存亡壓力之下,兒童身上的宗教痕跡雖然逐漸被沖淡,小小身軀又開始被視作正義火種,品行端正的“兒童公民”才是未來新國家的希望。“小華盛頓的櫻桃樹”的故事就此誕生:年幼的喬治·華盛頓在砍倒父親心愛的櫻桃樹后勇于坦白錯誤,得到了一句“一萬棵櫻桃樹比不上一個誠實的孩子”的褒揚。然而諷刺的是,“櫻桃樹”的故事來自美國作家威姆斯童書里杜撰的一個故事——這個教育小朋友要誠實的故事自己本身就不“誠實”。

這樣的品德高尚的主角形象,在美國南北戰爭以后逐漸受到“調皮壞小孩”的挑戰。南北戰爭的混亂引發了美國人對于道德、對錯的民族大討論,第一批被理解和認同的“壞孩子”形象,開始在童書里擔當主角——馬克·吐溫筆下的小英雄湯姆·索亞以及哈克貝利·費恩橫空出世,喜歡探險和抑制不住偶爾惡作劇的小男孩生機勃勃,更像是身邊活生生的兒童。

從寫實開拓到幻想之作

19世紀后半葉,鐵路建設的發展使得期刊更容易運輸傳播,由此帶動了美國期刊雜志的訂閱量。將兒童作為讀者群的期刊也隨著行業的發展興盛起來。這其中比較著名的有《斯克銳博納月刊》,擁有包括馬克·吐溫等知名作家為其撰稿。

不光是在美國,歐洲童書也有自己的“黃金時代”——從19世紀末到20世紀初的這段時間,得益于印刷工廠大規模的生產拉低了紙張印刷成本,歐洲生育潮、識字率的提高,使得更符合兒童天性發展與想象力的童書如雨后春筍般涌現,其中很多經典之作,在今天的童書小讀者中仍飽受歡迎。

比如說,在兒童文學方面:1857年由英國作家托馬斯·休斯所著的《湯姆求學記》,是第一次深入展現兒童日常生活、描寫兒童學校文化的開山之作。8年以后,英國作家劉易斯·卡羅爾德幻想之作《愛麗絲漫游仙境記》又為童書奠定了新的里程碑,富有想象力和同理心的寫作方式也征服了大人,有人稱其為“兒童幻想文學發展的奠基書”,有人說它的出版開啟了英國以及歐洲兒童文學出版的黃金時代。1883年,一個渴望變成真正小男孩的木偶誕生了,意大利奇幻小說《木偶奇遇記》來自卡羅·洛迪,這本書被翻譯成多國語言傳播,也成為世界兒童的成長必讀故事。

你也許沒有聽過《奇妙的奧茲男巫》,但是你一定聽過它的另外一個名字——《綠野仙蹤》。這是一個由美國文學作家萊曼·弗蘭克·鮑姆在1900年創作的,講述一個純真善良的小女孩、一只調皮搗蛋的小狗、一頭膽小的獅子、一個稻草人和一個鐵皮樵夫之間經歷冒險和友誼,收獲成長的故事——稻草人希望擁有頭腦,鐵皮人希望擁有一顆心,膽小的大獅子則希望獲得勇氣。鮑姆的這部長篇童話,首開美國兒童幻想文學的先河,充滿勇氣、信念、正義的精神內核,使其一出版就受到廣大讀者的歡迎,被譽為20世紀杰出的美國兒童文學作品,也有人稱其為美國的“西游記”。1939年,由這本書改編的電影《綠野仙蹤》又成為影視經典,后者的名字甚至比前者更為響亮。鮑姆為自己建造的家取名正是“奧茲小屋”,在那里他養育了自己的幾個孩子,給他們講童話并記錄成書。

《彼得兔的故事》于1902年在英國出版,一經面世就獲得了巨大的成功。書中一只生活在農場莊園里、身穿藍色夾克的小兔子親切活潑,成為幾代歐美家庭經久不衰的童年回憶。在英語國家里,幾乎每個孩子都有過一本“彼得兔”的故事書。

“彼得兔”的作者畢翠克絲·波特是維多利亞時期一個為數不多的女性作家,專注于兒童讀物創作。在成為專業作家前,波特的職業是家庭教師,讀者群自然就是她所教授的孩子們?!侗說猛玫墓適隆紛畛蹙褪遣ㄌ卦?893年,以信件的方式寫給一個名叫諾愛爾的5歲殘疾兒童。每一個“彼得兔”的故事都充滿了探險、幽默,以及最終美好的結局,因而深受孩子們的喜愛,這本書讓畢翠克絲·波特成為英國歷史上著名的兒童作家。從1902年第一個故事的發表到今天,《彼得兔的故事》系列童話已經被翻譯成36種語言版本,全球銷量超過1.5億冊,被稱為“兒童文學的圣經”與“不可逾越的經典”。

學院派與商業派打造童書春天

從20世紀起往后的一百年里,美國童書開始進入“黃金時代”。而推進的新興力量有兩撥:一撥是以紐約圖書館為代表的學院派,另外一撥則是以迪士尼為代表的商業派。

美國公共圖書館拓展少兒服務始于1890-1920年間。1911年,紐約公共圖書館開始興建,負責圖書館兒童讀物管理的安妮·卡羅爾·摩爾與出版社、作家、藝術家們關系密切,在她眼中,好的童書必須由精英打造,具備真正藝術和文學魅力的結合。在像摩爾這樣的圖書館學院派的帶領下,1919年,圖書館和出版商創立了美國歷史上第一個兒童讀書周,圖書館聘請專人在兒童閱覽室大聲為小讀者們朗讀童書;1922年,圖書館派們設立了紐伯瑞獎,激勵一流美國兒童文學作品的創立;1938年,面向圖畫書作者的凱迪克獎也創立出來,為家長挑選優質的童書提供參考。

另一方面,商業資本也在躍躍欲試。1919年,美國麥克米倫出版社成立了世界上第一個兒童編輯部,巨大的銷售業績引來其他出版公司紛紛效仿。20世紀二三十年代,學校門口的報攤上價格極其低廉的漫畫書集體亮相,每本10美分的價格即使是孩子們用零花錢也可以輕松支付。在圖書館學院派們看來,這種粗制濫造、情節低劣的小書簡直是場災難。“浪費時間、降低審美、剝奪孩子的文化傳承”是學院派對商業派冠以的罪名。

但商業資本不會由此止步,1942年他們出版了《世界上最慢的小狗》小金書,一套共12本,采用廉價紙張印刷壓縮成本,以迅猛勢頭、極低的價格在食品店、火車站傾銷。雖然為高品質童書派鄙夷,但對于大多數美國人來說,小金書的價格是他們童年擁有第一套童書的原因。在市場的浪潮下,《世界上最慢的小狗》輕松創造了百萬冊的銷售奇跡。

圖書館學院派與商業野心的搏斗在彼此的交鋒中也逐漸找到了節奏。取之以對立的兩極,美國的出版商紛紛建立童書板塊,并且作為出版社銷售業績最好的部門,配備最好的編輯。從曼哈頓城的格林威治村、到銀行街、到第五大道,有才華的創作者與編輯不斷涌現,留下了許多至今仍然炙手可熱的佳作。

1964年,意大利博洛尼亞創立了國際圖書世界博覽會,這是關于童書的最大規模博覽會,在20世紀八九十年代時已有超過六十多個國家的上千家童書出版商們攜作品參展,表明對于童書的關注已經成為一個世界性的共識。

歷史溯源

蒙學讀物

中國最早的“童書”

讀書識字兒童叫“蒙童”

相較于西方在中世紀末期才產生的“兒童”概念,中國自古將兒童與成人相區別,開始讀書識字的兒童又叫“蒙童”,針對“蒙童”而教授的“蒙學”以及“蒙學讀物”早在周秦漢魏時期就初現端倪。

我國古代兒童讀物內容豐富,既有以識字類為主的《三字經》《百家姓》《千家文》,又有以教學傳頌為目的的《千家詩》《唐詩三百首》《古文觀止》,為兒童講述歷史通識的“蒙求”體裁如《敘古蒙求》《春秋蒙求》《三國蒙求》《唐蒙求》,以及百科知識類兒童讀物如《名物蒙求》《幼學瓊林》等。

對于蒙童的閱讀指導原則,一般遵循“熟讀成誦”、“學思結合”、“博覽群書”三步,因此對于“蒙學讀物”的編撰必然要求語言精練、高度概括的同時有節奏韻律、便于記憶,如《千字文》全書一千字,開篇就以“天地玄黃,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列張。寒來暑往,秋收冬藏。閏余成歲, 律呂調陽。”向孩童展示了一副宏大的宇宙景觀與自然規律?!棟偌倚鍘返?ldquo;趙錢孫李,周吳鄭王”將姓氏四字一句組合起來,讀起來朗朗上口、富有音律美感。

現代童書始于“五四”時期

晚清時代孫毓修主編的《童話》叢刊,開辟了中國現代兒童文學的萌芽,同一時期的商務印書館則是中國童書出版的發祥地。“五四”時期的新文化運動下,童書作為對時代新生力量的希望得到重視,以求塑造“新國民”。這一時期的童書出版人多是大家,包括兒童教育家、文學家葉圣陶,兒童文學翻譯家鄭振鐸,文學家周作人等等,都加入了童書創作出版的陣地。

其中周作人在新文化運動中提出了“發現兒童”的觀點,并在1923年的《兒童的書》中提到“圖畫書”對兒童閱讀的重要意義:“兒童需要從我的經驗上看,便是故事和圖畫書……”因此1928年,美國童書作者婉達·蓋格的《100萬只貓》的出版,代表美國第一本兒童圖畫書面世,同一年里我國就將其作為圖畫故事叢書之一由金屋書店發行。

擁有世界最大童書市場

截至2017年,中國未成年人人口數量接近4億,由此帶來的童書市場潛力巨大。過去的十年里,圖書市場整體不景氣,唯獨童書市場一枝獨秀、逆流而上,以年均增幅10%、每年6億冊的童書出版、數十億的銷售總額穩居市場榜首,以至于一部暢銷童書養活一個出版社的情況也并不稀奇。蒸蒸日上的銷售業績,使得過去的十年是業內公認的“中國童書黃金時代”的十年(2006-2015年),也是各家?o


本文關鍵詞:

文章出自:互聯網,文中內容和觀點不代表本網站立場,如有侵權,請您告知,我們將及時處理。

 
 
{"remain":99010,"success":1}
 
{ganrao}